Calendar

LCA Calendar & 社区日历 

Livingston Township Calendar

Livingston Public Library Calendar

LPS District Calendar

第24届LCCD圆满落幕

火马奔腾融冰雪

第24届李文斯顿中华文化日
双场联动 三千人共庆新春

2026年开年，虽是严寒刺骨的时节，李文斯顿社区却洋溢着如火的赤诚与新春的暖意。第24届李文斯顿中华文化日（LCCD）于1月31日与2月7日分别举办马年春晚与新春游园会，两场活动接力展开，在寒冬中汇聚起浓浓年味与社区热情。

本届活动由李文斯顿中文学校主办，李文斯顿华人协会、李文斯顿华夏中文学校、立石教会及李文斯顿高中世界语言文化部协办。社区居民与各族裔来宾齐聚一堂，政商代表到场支持，共同见证这一延续二十四年的新春庆典。

1月31日，马年春晚在李文斯顿高中礼堂举行，600座礼堂座无虚席。整场演出汇聚300位表演者，节目编排完整而层次分明，涵盖器乐合奏、独唱与合唱、民族舞、武术等多种形式，并呈现变脸等传统艺术。语言类小品与短剧穿插其中，将中文学习成果化为舞台表达。春晚采用中英双语主持，高中AP中文班学生穿插双语台词，妙语频出，引得台上台下阵阵笑声。传统与当代在舞台上自然交织，展现社区自办春晚的活力与积淀。活动当天，50位成人义工与55位高中生志愿者分工协作，保障舞台衔接、秩序维护与接待安排，使整场活动顺畅有序。

春晚前特别增设VIP Reception环节，约50位嘉宾与华人社区团体代表在演出前互动交流，在喜庆氛围中拉近彼此距离，也为今后进一步联系搭建更直接的渠道。

2月7日，新春游园会在高中大型体育场馆内举行，入场达2,500人次，现场人潮涌动。与春晚以舞台为中心不同，游园会更强调参与与互动。场馆中央设60个展位，汇集商业单位、市政机构及社区组织，成为居民了解社区资源的重要窗口；走廊沿线美食摊位香气四溢，咸甜兼备，中西融合；亲子游戏与手工活动区域笑声不断，节庆氛围热烈而有序。

开幕式上，40余位各族裔政商嘉宾出席，与社区居民共同迎新贺岁。游园会节目以多样化为特色，龙狮贺岁、舞蹈与音乐表演穿插进行；主持环节首次采用普通话、粤语与英文三语贯穿全场，使不同语言背景的来宾都能顺畅参与。现场由85位成人义工与40位高中生志愿者投入执行与协调，保障活动有序开展。

主办方已连续三年为本镇市政机构及慈善机构提供免费展位，鼓励公共资源走进华裔社区、服务居民。立石教会在场馆二楼继续设置长者专场，安排二人转、大秧歌、木偶戏与戏曲等更适合静坐欣赏的节目，并为长者准备节日礼物。尊老敬老、爱老助老的传统，在节庆氛围中得到自然延续。

两场活动累计入场三千人次，也进一步凸显LCCD在当地的影响力。两场共接待各族裔嘉宾及政商代表90余人次，其中不乏两场都到的嘉宾，体现出持续的支持与友谊。本届活动获得本地政府与学区支持：镇政府在大会上对LCCD予以赞赏；在学区BOE大会上，华人学委巩芳感谢学区及BOE的支持，BOE主席亦向华裔社区表达谢意；LCCD Chair Shuk Leung 线上发言指出，学区支持为活动顺利举办提供了重要保障。

自去年9月底启动筹备以来，组委会持续推进各项工作。海外举办新春盛会并不容易，正是成员组织、表演者与义工的共同投入，使这一传统在李文斯顿延续至今。文化之火，因众人之力而长明。



📸 活动相册链接

（摄影师按英文姓名字母顺序排列）

衷心感谢各位摄影师的辛勤记录与无私分享，留下珍贵瞬间。

也特别感谢小视频影像师 Zoe 制作两段小视频，记录这份热闹与温度。

2026 LCCD｜1/31 马年春晚

Chen Chen：

1. 丝弦飞扬 https://photos.app.goo.gl/ZYegbWPKrbhm4Ko9A
   
   

2. 星韵合唱团 https://photos.app.goo.gl/NQrtnXesdeRS1V8i8
   
   

3. 西游记 https://photos.app.goo.gl/TsVKwcHqw4YvecHF9
   
   

4. 其他 https://photos.app.goo.gl/YZ3uu7ZhXNcu4q968
   
   

Dexi：

https://photos.app.goo.gl/Bv5mAQnhfU5TYRsi8

Jason：

https://drive.google.com/drive/folders/1fKeDaghL1r0m-UY68pBtJDdHZAs3e669?usp=sharing

Matthew：

https://drive.google.com/drive/folders/1tF2_7-usEsTBRXO755c9VYkV6emB06pX?usp=sharing

Patrick Lew：

https://drive.google.com/drive/folders/1mbxfQ4c0bxNvnuBYeG5U-rGMkVuOMwvd

Yixian Li：

https://photos.app.goo.gl/gBzijmxW4ZwFsv2m8

2/7 LCCD 新春游园会（Fun Fair）

Henry：

https://photos.app.goo.gl/mhE9AWwn1di1igUW6

Jason：

https://drive.google.com/drive/folders/1qBUPdfoocALiTzyyG4S6gmq7iupsMlT3

Jie Xu：

https://photos.app.goo.gl/9sXYU8WET7Ck8Vyf8

LCCD 马年春晚 -1月31晚

一年一度的 LCCD 新春晚会将于 1/31 在 Livingston High School（LHS）礼堂 再度拉开帷幕。让我们走进剧场，用一个轻松愉快的夜晚，一起感受中华文化的魅力。

📍 时间 & 地点
🗓 2026 年 1 月 31 日（周六）
🕕 6:00 PM 开门｜6:30 PM 开始
🏫 Livingston High School 礼堂

🎟 票价信息
⭐ Early Bird 早鸟票：$12（12/15/2025 - 12/31/2025）
🎫 正价票：$15（1/1/2026 起）

📱 购票链接（先到先坐，无指定座位）
https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/lccd

🐎 Welcome the Year of the Horse with joy and celebration!
Our annual LCCD Lunar New Year Gala returns on Saturday, 1/31 at the Livingston High School Auditorium. Join us for a fun and uplifting evening and experience the charm of Chinese culture together.

📍 Date & Location
🗓 Saturday, January 31, 2026
🕕 Doors Open: 6:00 PM | Show Starts: 6:30 PM
🏫 Livingston High School Auditorium

🎟 Ticket Info
⭐ Early Bird: $12 (12/15/2025 – 12/31/2025)
🎫 Regular Price: $15 (starting 1/1/2026)

📱 Tickets (General Admission; first come, first seated)
https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/lccd