活动回顾｜家庭与枪支安全专题社区讲座圆满举行
5/9/2026 2:46 pm
活动回顾｜家庭与枪支安全专题社区讲座圆满举行
2026年5月7日周四晚，李文斯顿华人协会Livingston Chinese Association（LCA）与李文斯顿警察局Livingston Police Department（LPD）合作，在李文斯顿警察局举办了一场家庭与枪支安全专题社区讲座。
本次活动聚焦家庭安全意识、法律合规知识以及负责任的枪支安全管理等重要议题。讲座内容包括枪支安全存放与锁定装置、防止儿童和访客未经授权接触枪支、负责任的枪支持有与日常维护，以及新泽西州相关枪支法律与安全实践。
活动得到了社区居民的积极响应，当晚约有50位居民到场参加。原定晚上7点至8点的讲座，由于现场互动非常热烈，问答环节一直持续到8:30以后，居民们依然积极提问、深入交流。大家围绕家庭安全、儿童安全、法律规定、实际操作中的注意事项等问题，与警局代表进行了充分而坦诚的沟通。
我们特别感谢李文斯顿警察局Livingston Police Department（LPD）Chief Gary Marshuetz 对华裔社区声音与实际需求的重视，并积极支持和安排本次社区安全 initiative。也感谢 Patrol Lieutenant Christopher Grieco、Community Officer Michael Barreiro、Community Officer Joy Kaplan，以及 Patrol Officer Kevin Chen 当晚来到现场，耐心讲解、细致回答居民提问。Kevin Chen 警官的参与也为华语居民提供了更加亲切、直接的沟通桥梁，让大家感受到警局对多元社区的重视与支持。
这场活动不仅提供了权威、实用的安全知识，也进一步拉近了社区居民与警察局之间的距离。通过面对面的交流，居民们对相关法律、安全责任以及如何更好地与警局沟通有了更清晰的理解。
这场活动也是李文斯顿华人协会Livingston Chinese Association（LCA）Civic Engagement 系列活动的重要一环。我们希望通过这样的持续努力，进一步提升华裔居民与本地公共服务部门之间的了解、信任与凝聚力，让更多居民不仅是社区生活的参与者，也成为公共事务中的积极声音。
尤其值得一提的是，李文斯顿警察局Livingston Police Department（LPD）认真听取了华裔社区对于家庭安全、法律合规和枪支安全教育的实际需求，并为此专门申请相关资源、安排警力与人员，为居民提供这场有针对性、有实用价值的专题讲座。这不仅体现了警察局对多元社区的重视，也体现了华裔社区声音被听见、需求被回应、公共参与被尊重。
我们也希望借此鼓励更多华裔居民关注并参与公共事务。只有当我们主动了解规则、表达需求、参与讨论、建立合作，我们的社区声音才能更加清晰有力，也才能在李文斯顿这个多元大家庭中发挥更加积极和建设性的作用。
活动回顾 | Inspiring Women of Livingston 2026 圆满举行
4/27/2026 11:52 pm
活动回顾 | Inspiring Women of Livingston 2026 圆满举行
本次 Inspiring Women of Livingston 2026 活动在温馨而感人的氛围中圆满落幕。五位获奖者众望所归，现场气氛甜美而真挚，大家由衷为这些在不同领域默默付出、闪闪发光的女性感到敬佩与感谢。每一位获奖者不仅收到了来自镇政府的表彰，也获得了州议员办公室颁发的证书。值得一提的是，Assemblywoman 还特别单独向何晓珊会长表达了感谢与祝贺，对她长期以来为社区所做的贡献给予高度肯定。
今年华人社区表现尤为亮眼——两位获奖者占据全部五位中的两席。华协会长何晓珊荣获 Arts & Culture（文化艺术）类别表彰，高中生 Claire Gao 则获得 Rising Star（青年组）荣誉，一位是深耕社区的中坚力量，一位是正在成长的优秀青年，共同展现了华人社区的活力与潜力。回看去年，华裔女性党苏云（Dana Dang）也曾获此荣誉，而今年在人数和领域上更进一步，这份持续的被认可令人倍感振奋。活动现场，社区各界朋友纷纷送上祝贺与支持。
晓珊会长在致辞中也特别感谢了家人、华人协会，以及提名人巩芳和 Pam Chirls 的支持与信任。这不仅是个人的荣耀，更是社区共同努力与持续付出的体现。
跨镇参与两党同场：李庄华协成功举办竞选专题培训
4/21/2026 10:27 pm
4月21日，由华协主办的“竞选及选举专题培训”圆满举行，现场座无虚席，气氛热烈。来自十几个镇子、甚至外州的朋友专程赶来参加，充分体现了大家对公共事务和社区参与的高度关注。到场者中，既有来自不同镇子的两党候选人及其团队，也有更多希望多学习、多了解、多参与的热心居民，现场交流充分，反响积极。
本次讲座特别邀请到耶鲁大学竞选学院（The Campaign School at Yale）执行主任 Patti Russo 担任主讲嘉宾。她从选举机制、竞选流程、团队运作到公众如何更有效参与公共事务等多个方面，带来了一场内容扎实、视角开阔、兼具实用性与启发性的分享，帮助大家对选举和 civic engagement 有了更清晰、更系统的认识。也感谢 League of Women Voters of Livingston 和 AAPI New Jersey 对本次活动的支持与推广。
这场讲座也是华协 civic engagement 系列活动之一，体现了华协持续推动社区居民关心公共事务、了解公共议题、积极参与社区建设的努力。在选举年举办这样一场活动，正是希望鼓励更多华人朋友和社区居民从“旁观者”走向“参与者”，多了解选举、多关心社区、多参与公共事务、积极投票、主动发声。每一次学习、每一次参与、每一张选票，都是社区力量的积累，也是在为华人社区争取更多关注、更多理解和更多尊重。
On April 21, the LCA-hosted workshop on elections and campaign engagement was held with a full room and strong energy throughout.
Attendees came from more than a dozen towns—and even out of state—demonstrating a growing interest in civic engagement. The audience included candidates from both parties representing several communities, along with members of their campaign teams, as well as many residents who came to learn more, get informed, and become more involved in the community. Their presence reflected a broad, shared commitment to civic participation.
Thank you to Patti Russo, Executive Director of The Campaign School at Yale, for delivering an insightful and highly practical session on how elections work, how campaigns operate, and how individuals can engage more effectively in public life. We also appreciate the support and outreach from the League of Women Voters of Livingston and AAPI New Jersey.
This workshop is one of a series of civic engagement events organized by LCA to encourage greater community awareness, participation, and public involvement. As this is an election year, the program also reflects LCA’s commitment to encouraging more members of the community to step forward—not just as observers, but as informed and active participants—by learning about the process, staying engaged, voting, and making their voices heard.
4月16日Special Election: Representative of Congressional District 11
3/23/2026 6:43 pm
重要通知：4月16日特别选举，Livingston 华人请发声！
今年春天，我们迎来了一场至关重要的联邦众议员特别选举（Special Election）。由于原联邦众议员 Mikie Sherrill 辞职就任新泽西州州长，她留下的席位空缺需要由选民通过此次特别选举来填补。
🗳️ 我们在选什么？
本次选举将选出新泽西州第 11 选区的联邦众议员（U.S. House of Representatives）。胜选者将立即前往华盛顿特区，代表我们行使立法权，任期至本届国会结束。
📅 关键时间表
为了确保您的投票有效，请务必留意以下截止日期：
- 选民注册截止日期：2026年3月26日（本周四）
如果您尚未注册，或近期搬家、更改了姓名，请务必在此日期前完成。在线注册链接： vote.nj.gov
- 提前投票（In-Person Early Voting）：4月6日 – 4月14日 如果您在选举日当天繁忙，可以前往指定的提前投票点。开放时间： 周一至周六 10:00 AM – 8:00 PM；周日 10:00 AM – 6:00 PM。
Livingston 附近的提前投票站：
BERSON FAMILY CENTER (South Mountain Complex)
560 Northfield Ave, West Orange, NJ
选举日（Election Day）：2026年4月16日（周四）
投票时间： 6:00 AM – 8:00 PM。
投票地点： 请前往您选票上指定的 Livingston 投票站
💡 为什么你的这一票很重要？
在特别选举中，通常投票率较低，这意味着每一张选票的分量都会被成倍放大。LCA 鼓励大家不仅要自己投票，还要动员身边的家人和朋友。行动起来：
- 检查您的选民注册状态。
- 如果您申请了邮寄选票（Mail-in Ballot），请确保在 4 月 16 日前寄出或投进指定的 Drop Box（Livingston Town Hall 前有一个）。
团结共进，让主流社会听到华裔社区的声音！
#Livingston #NJ11 #SpecialElection #CivicEngagement #华裔参政 #投票日
LCASTRONG华协抗癌骑行队邀您同行！
3/5/2026 11:51 am
LCASTRONG车队邀您加入
一起骑行，支持罕见癌症研究
李文斯顿华人协会（Livingston Chinese Association，LCA）将于 2026年3月14日 第三次组队参加 Cycle for Survival 公益骑行活动。我们的车队名称为 LCASTRONG，诚挚邀请社区朋友加入骑行，或通过捐款支持罕见癌症研究。
Cycle for Survival 是由 Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) 发起的公益骑行活动，专门支持 罕见癌症研究。活动筹集的善款 100% 直接用于 MSK 的科研与临床试验，帮助医生和科学家寻找新的治疗方法。
需要特别说明的是，本活动采用 健身房内的室内动感单车（stationary bike）骑行形式，并非户外骑行，不需要骑行经验。在音乐与现场氛围的带动下完成骑行，是一项既充满能量又非常适合社区参与的公益活动。
罕见癌症其实占所有癌症病例的 约一半，包括脑癌、胰腺癌、卵巢癌、胃癌以及多种儿童癌症。然而相关研究长期资金不足，许多患者面临治疗选择有限的困境。Cycle for Survival 正是为了推动这些领域的研究不断向前。
活动信息
车队名称
LCASTRONG
活动地点
Equinox Summit, Summit, NJ
活动时间
Saturday, March 14
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
目前 LCASTRONG 车队尽剩3位骑手虚位以待。筹款目标 还差约 $500。
如何参与
社区朋友可以通过以下方式支持 Team LCASTRONG：
🚴 加入骑行车队
报名成为骑手，与 LCASTRONG 车队一起参与公益骑行。
❤️ 捐款支持研究
所有善款 100% 直接用于 MSK 的罕见癌症研究项目。
💪 骑行 + 捐款
既参与骑行，也帮助团队筹集善款，共同扩大公益影响力。
加入或支持 LCASTRONG
进入团队页面：
微信交流群
欢迎加入 LCASTRONG 2026 微信群，了解活动安排、骑行信息及团队交流。
【放微信群二维码】
（微信群二维码7天有效，如失效请联系更新）
往年骑行活动
【放团队照片】
Cycle for Survival 的现场气氛热烈，音乐、加油声与团队能量交织在一起，是一次 充满力量与希望的公益体验。
欢迎社区朋友加入 Team LCASTRONG，与我们一起骑行，为抗击癌症贡献一份力量。为罕见癌症研究而骑，让希望不断向前。
第24届LCCD圆满落幕
2/12/2026 11:48 pm
火马奔腾融冰雪
第24届李文斯顿中华文化日
双场联动 三千人共庆新春
2026年开年，虽是严寒刺骨的时节，李文斯顿社区却洋溢着如火的赤诚与新春的暖意。第24届李文斯顿中华文化日（LCCD）于1月31日与2月7日分别举办马年春晚与新春游园会，两场活动接力展开，在寒冬中汇聚起浓浓年味与社区热情。
本届活动由李文斯顿中文学校主办，李文斯顿华人协会、李文斯顿华夏中文学校、立石教会及李文斯顿高中世界语言文化部协办。社区居民与各族裔来宾齐聚一堂，政商代表到场支持，共同见证这一延续二十四年的新春庆典。
1月31日，马年春晚在李文斯顿高中礼堂举行，600座礼堂座无虚席。整场演出汇聚300位表演者，节目编排完整而层次分明，涵盖器乐合奏、独唱与合唱、民族舞、武术等多种形式，并呈现变脸等传统艺术。语言类小品与短剧穿插其中，将中文学习成果化为舞台表达。春晚采用中英双语主持，高中AP中文班学生穿插双语台词，妙语频出，引得台上台下阵阵笑声。传统与当代在舞台上自然交织，展现社区自办春晚的活力与积淀。活动当天，50位成人义工与55位高中生志愿者分工协作，保障舞台衔接、秩序维护与接待安排，使整场活动顺畅有序。
春晚前特别增设VIP Reception环节，约50位嘉宾与华人社区团体代表在演出前互动交流，在喜庆氛围中拉近彼此距离，也为今后进一步联系搭建更直接的渠道。
2月7日，新春游园会在高中大型体育场馆内举行，入场达2,500人次，现场人潮涌动。与春晚以舞台为中心不同，游园会更强调参与与互动。场馆中央设60个展位，汇集商业单位、市政机构及社区组织，成为居民了解社区资源的重要窗口；走廊沿线美食摊位香气四溢，咸甜兼备，中西融合；亲子游戏与手工活动区域笑声不断，节庆氛围热烈而有序。
开幕式上，40余位各族裔政商嘉宾出席，与社区居民共同迎新贺岁。游园会节目以多样化为特色，龙狮贺岁、舞蹈与音乐表演穿插进行；主持环节首次采用普通话、粤语与英文三语贯穿全场，使不同语言背景的来宾都能顺畅参与。现场由85位成人义工与40位高中生志愿者投入执行与协调，保障活动有序开展。
主办方已连续三年为本镇市政机构及慈善机构提供免费展位，鼓励公共资源走进华裔社区、服务居民。立石教会在场馆二楼继续设置长者专场，安排二人转、大秧歌、木偶戏与戏曲等更适合静坐欣赏的节目，并为长者准备节日礼物。尊老敬老、爱老助老的传统，在节庆氛围中得到自然延续。
两场活动累计入场三千人次，也进一步凸显LCCD在当地的影响力。两场共接待各族裔嘉宾及政商代表90余人次，其中不乏两场都到的嘉宾，体现出持续的支持与友谊。本届活动获得本地政府与学区支持：镇政府在大会上对LCCD予以赞赏；在学区BOE大会上，华人学委巩芳感谢学区及BOE的支持，BOE主席亦向华裔社区表达谢意；LCCD Chair Shuk Leung 线上发言指出，学区支持为活动顺利举办提供了重要保障。
自去年9月底启动筹备以来，组委会持续推进各项工作。海外举办新春盛会并不容易，正是成员组织、表演者与义工的共同投入，使这一传统在李文斯顿延续至今。文化之火，因众人之力而长明。
📸 活动相册链接
（摄影师按英文姓名字母顺序排列）
衷心感谢各位摄影师的辛勤记录与无私分享，留下珍贵瞬间。
也特别感谢小视频影像师 Zoe 制作两段小视频，记录这份热闹与温度。
2026 LCCD｜1/31 马年春晚
Chen Chen：
-
丝弦飞扬 https://photos.app.goo.gl/ZYegbWPKrbhm4Ko9A
-
星韵合唱团 https://photos.app.goo.gl/NQrtnXesdeRS1V8i8
-
西游记 https://photos.app.goo.gl/TsVKwcHqw4YvecHF9
-
其他 https://photos.app.goo.gl/YZ3uu7ZhXNcu4q968
Dexi：
https://photos.app.goo.gl/Bv5mAQnhfU5TYRsi8
Jason：
https://drive.google.com/drive/folders/1fKeDaghL1r0m-UY68pBtJDdHZAs3e669?usp=sharing
Matthew：
https://drive.google.com/drive/folders/1tF2_7-usEsTBRXO755c9VYkV6emB06pX?usp=sharing
Patrick Lew：
https://drive.google.com/drive/folders/1mbxfQ4c0bxNvnuBYeG5U-rGMkVuOMwvd
Yixian Li：
https://photos.app.goo.gl/gBzijmxW4ZwFsv2m8
2/7 LCCD 新春游园会（Fun Fair）
Henry：
https://photos.app.goo.gl/mhE9AWwn1di1igUW6
Jason：
https://drive.google.com/drive/folders/1qBUPdfoocALiTzyyG4S6gmq7iupsMlT3
Jie Xu：
https://photos.app.goo.gl/9sXYU8WET7Ck8Vyf8
NJ第11选区候选人论坛：聚焦AAPI亚裔社区
1/13/2026 10:17 pm
李文斯顿华人协会（LCA）很荣幸与 AAPI New Jersey 合作，支持并推广 新泽西第11国会选区（NJ 11th Congressional District）候选人论坛活动
时间：1月22日（周四）下午5:00–7:00
地点：Eisenhower Conference Center（290 W Mt Pleasant Ave, Livingston, NJ 07039）
Livingston 属于 CD-11——这关乎我们的代表权，也关乎我们发声、被听到、被看见的机会。 欢迎大家来认识候选人，了解他们将如何 支持AAPI选区居民，并通过报名表提交您想问的问题。
✅ 报名并提交问题：
https://mobilize.us/s/1hjN4K
LCA is proudly partnering with AAPI New Jersey to support and promote the NJ 11th Congressional District Candidate Forum —
Date: Thursday, Jan 22, 5:00–7:00 PM
Location: Eisenhower Conference Center (290 W Mt Pleasant Ave, Livingston, NJ 07039)
Livingston is in CD-11—this is our representation and our chance to be heard and seen. Come meet the candidates and hear how they plan to support AAPI constituents, and submit your questions through the registration form.
✅ Register + submit questions:
https://mobilize.us/s/1hjN4K
Livingston 社区的一个孩子，留给我们的共同责任
1/9/2026 8:10 am
Shiv 生前是 Livingston 的一名八年级学生，曾和我们的孩子一样，在同一片社区生活、上学、成长。几年前，他因心理健康问题离开了这个世界。这不是一个遥远的故事，而是发生在我们身边的真实经历。
在巨大的悲痛中，Shiv 的父母选择了一条极其艰难、却无比有力量的道路——他们创立了 Shiv’s Third Eye。这不是一句口号，而是一份来自父母的反思与承诺：
让更多孩子被看见，让更多家庭不再独自承受。
今年 1 月，Shiv’s Third Eye 将在 Livingston 举办 2026 Youth Mental Wellness Fair（青少年心理健康公益活动），并推出多场免费线上专家讲座，围绕一个核心问题：
👉 社区如何共同支持孩子的心理健康（local community support）
🔗 请在海报中扫码在Youtube和Facebook平台参加免费线上专家讲座（Live Online Panels）
🔹 1月12日（周一） 8:00–9:00 PM
《青少年与诱惑：如何应对当代风险》
🔹 1月14日（周三） 8:00–9:00 PM
《Pre-Teen 转变期：如何支持正在成长的孩子》
🔹 1月21日（周三） 8:00–9:00 PM
《College Bound：当孩子离家后，如何继续支持他们的心理健康》
📍 线下心理健康资源交流会
1月25日（周日）｜Youth Mental Wellness Fair
地点：Livingston High School
免费、向社区家庭开放
作为华裔家长，我们也许习惯告诉自己“孩子再大一点就好了”“多忍一忍就过去了”。
但有些情绪，如果没有被听见，可能会被一个孩子独自承受。
希望大家关注、转发、参与。
这是一次社区的行动，
也是对我们自己孩子的一份保护。
2026 LCCD 万马奔腾过大年 - 2/7/2026
12/9/2025 11:37 am
🐎 Ride into the Year of the Horse 🐎 wih us at the 2026 Livingston Chinese Culture Day (LCCD) on Feb 7 at the LHS Fitness and Wellness Center! 🏮
Free admission, with performances, kids’ games & prizes, local vendors, and cultural food & snacks—open to everyone in town. 🧧
Local businesses & organizations: this is our biggest community celebration of the year—scan the QR code to become a sponsor and reach 2,000+ neighbors. 🎉
🐎 万马奔腾庆新春——2026 李文斯顿中华文化日（LCCD）
2月7日，李文斯顿中华文化日新春游园会 将在 Livingston High School Fitness and Wellness Center 盛大举行。
免费入场，向全社区开放 🏮 现场有节目表演、儿童游戏和小礼物、老年人专场活动、本地商家与社区机构摊位， 还有充满年味的各式小吃和点心 🧧 无论背景、不限族裔，欢迎李文斯顿及周边邻居一起来红红火火过大年！
去年有超过 2000 位社区居民一起参与，今年等你来续写精彩 🎉
👉 商家与机构赞助火热招募中： 这是全年最重要的社区庆典之一， 扫码成为赞助伙伴，与 2000+ 社区居民一起“马到成功”迎新春 🎉
FuturePath Academy 向李文斯顿华协捐赠 500 美元
12/7/2025 12:34 pm
FuturePath Academy 向李文斯顿华协捐赠 500 美元
12 月 6 日（周六）下午，李文斯顿华人协会（LCA）收到了一笔意义非凡的社区捐赠——500 美元。这是华协迄今为止收到的最大一笔社区捐赠，更特别的是，这笔善款来自一群由 Claire Gao 带领的高中生，他们共同创立了 FuturePath Academy。
华协会长 何晓珊、副董事长兼学区委员巩芳、华协董事兼秘书长方立炜，华协董事高敏麟、王晓佳出席了捐赠仪式，对高中生们的付出表示由衷的感谢。
FuturePath Academy 启明学苑成立于2023年（前身 Deliberatum Academy）。是一个由高中生自主创建并运营的非营利组织，致力于为低年级孩子提供轻松、有趣、兼具学术与沟通能力培养的课程。课程主题涵盖辩论、数学、英文等，由经验丰富、对所选科目充满热情的高中志愿者亲自授课，深受 2 至 6 年级学生和家长的欢迎。其中，2025 年暑期的一周夏令营尤为火爆，寓教于乐的教学方式让孩子们在轻松氛围中收获成长。FuturePath Academy 计划2026年暑假继续推出学术类夏令营，欢迎8年级以上的学生报名做老师和助教。报名可以点击网站：https://sites.google.com/view/futurepath-academy/home
更令人感动的是，FuturePath Academy 将课程收入回馈社区，曾经捐助过警察局，Livingston Neighbor Helps Neighbor, 这次特别向李文斯顿华协和华夏中文学校进行捐赠。华协对这群高中生的善举深表感谢，我们会珍惜孩子们的心意与努力，将善款用于社区建设与文化发展。
