回馈社区 - 李文斯顿中华文化日（LCCD）大型捐赠
4/29/2025 12:24 pm
李文斯顿中华文化日（LCCD）于市议会会议上
向四大部门捐赠善款回馈社区
4月28日（星期一）晚上，在李文斯顿市议会会议上，李文斯顿中华文化日（LCCD）筹委会举行了一场特别的捐赠仪式，向四个为社区提供杰出服务的重要单位致赠善款，以表达诚挚的感谢与敬意。
本次共捐赠总金额为6,000美元，善款来自于今年李文斯顿中华文化日（LCCD）活动的筹款成果，具体分配如下：
- 向两个志愿性质的单位——李文斯顿消防局与李文斯顿急救队，各捐赠2,000美元；
- 向两个市政府资助的单位——李文斯顿警察局与李文斯顿公共图书馆，各捐赠1,000美元。
出席并代表各受赠单位领取捐款的嘉宾包括：
- 李文斯顿警察局： 警察局长 Gary Marshuetz，队长 Russell Mueller 和 Joseph D'Andrea
- 李文斯顿公共图书馆： 馆长 Amy Babcock；图书馆董事会成员 Cynthia Waller Vallario、Sudeep Amin 和 Nora Lichtenstein
- 李文斯顿急救队： 主席 Stacy Melhorn 和财务长 Patrick Ippolito
- 李文斯顿消防局： 主席 Tom Cooney 和募款活动主席、退休消防局长 Craig Dufford
出席并代表李文斯顿中华文化日（LCCD）筹委会的成员包括：
- 何晓珊，LCCD筹委会主席、李文斯顿华人协会会长
- 梁淑紫，LCCD下一任主席、李文斯顿中文学校前校长
- 袁虹，李文斯顿华人协会董事长
- 巩芳，李文斯顿华人协会副董事长
- 王丹，李文斯顿华夏中文学校校长
- 刘友军，立石教会代表
- 赖珍，李文斯顿中文学校副校长
- 蔡欣老师，李文斯顿高中中文教师
5/22 亚裔倡导日Trenton游！Asian American Advocacy Day 5/22
5/20/2025 12:00 pm
5月22日携手同行新州首府，亚裔倡导日等你发声！
李文斯顿华人协会诚邀大家参加由 AAPI New Jersey 主办的 亚裔倡导日（AAPI Advocacy Day），活动将于 5月22日（星期三） 在新泽西州首府特灵顿举行。这是一次走入州议会、与立法者面对面交流、为亚裔社区发声的宝贵机会。
✅ 欢迎成年人及学生（6年级至12年级）参加
新泽西州允许公立学校6至12年级学生申请“公民教育”事由的州级公假。当天将设有青少年专属行程，包括州议会大厦导览及与议员交流，是一次极具意义的实地公民教育体验。
🚌 提供从 Montclair 出发的免费巴士接送
巴士将于 早上7:00 从 Montclair 的 Bay Street Station 出发（请于6:30前到达集合），配有洗手间。预计最晚下午5点返回，视交通情况而定。
🎥 所有报名者可观看线上培训录像，了解议题、流程及倡导技巧。
📧 如需申请学生请假证明或有其他问题，请联系：advocacy@aapinewjersey.org
🔗 点击报名 Advocacy Day 活动
🚌 登记搭乘免费巴士
📺 点击观看线上培训
5月22日，一起出发，为亚裔社区发声！
Join us on May 22 as we head to the New Jersey State Capital—AAPI Advocacy Day is waiting for your voice!
Livingston Chinese Association encourages our community to participate in AAPI Advocacy Day on Wednesday, May 22, organized by AAPI New Jersey. This is a meaningful opportunity to visit the State Capitol in Trenton, meet with lawmakers, and speak up on issues impacting the Asian American community in New Jersey.
✅ Open to adults and students (Grades 6–12)
Public school students may request a state-excused absence to attend. A youth track will include a guided State House tour and the chance to meet legislators. This is a valuable civic learning opportunity!
🚌 Free bus transportation from Montclair
A restroom-equipped bus will depart from Montclair’s Bay Street Station at 7:00 AM (arrive by 6:30 AM). It will return by 5:00 PM, traffic permitting.
🎥 A virtual training is available to help participants prepare for the day.
📧 For student absence forms or other questions, contact: advocacy@aapinewjersey.org
🔗 Sign up for Advocacy Day
🚌 Reserve your bus seat
📺 Watch the virtual training
Let’s go to Trenton together and make our voices heard!
Photo from 2024:
Get Out The Vote 2025 NJ Primary
5/13/2025 1:05 pm
🔥⚠重要提醒⚠🔥 2025新泽西初选注册截止日期：5/20！
https://www.nj.gov/state/elections/vote.shtml
2025 新泽西州长初选进入白热化阶段。选出一个好的州长与新泽西全州福祉息息相关。LCA号召大家认真了解两党每位候选人的施政纲领和资格，并积极参与初选投票，让你心目中合格的州长候选人出线进入决赛角逐！以往没有注册过投票的公民们，请点击👇这个网址注册并参与投票！
https://www.nj.gov/state/elections/vote.shtml
投票热线电话： 1-877-NJ-VOTER (1-877-658-6837) 有普通话广东话等多国语言协助
民主党州长候选人电视辩论的报道参见：
https://www.njspotlightnews.org/2025/05/nj-primary-2025-democrats-fight-to-break-from-their-pack/
共和党候选人辩论的相关内容正在收集中，敬请关注！
#GetOutTheVote #NJ初选2025 #LCA #行使你的权利
Livingston Inspiring Women 2025 - 党苏云 Dana Dang
3/21/2025 10:25 pm
热烈祝贺党苏云（Dana Dang）荣获 2025 年度李文斯顿 Inspiring Women 奖项！
Livingston Chinese Association（LCA）衷心祝贺我们的长期会员、赞助商党苏云女士（Dana Dang）荣获 2025 年 “Livingston Inspiring Women” 殊荣！
在今天举行的颁奖典礼上，来自 Livingston 及周边多个市镇的华人社区代表齐聚一堂，为Dana的获奖表示祝贺，共同见证这一令人振奋的时刻。活动气氛热烈，洋溢着喜悦与自豪，大家都为她的成就感到骄傲。
提名Dana获此殊荣的是华协副董事长兼李文斯顿学委巩芳。今天在颁奖仪式上，巩芳宣读了她为Dana撰写的推荐信，表达了对Dana长期服务社区、关爱他人的由衷敬意与高度认可。
自2009年起，Dana定居Livingston以来，始终致力于回馈社区、服务他人。她于2011年创办Garden Home Realty，十多年来帮助数百户家庭在本地安家，成为社区建设的重要推动者。作为New Jersey Cancer Society亚裔项目前董事会成员，Dana也曾积极推动癌症患者资源获取，并筹集善款支援病患家庭。
Dana还是社区公共事务和选民参与的坚定倡导者，作为美国女性选民联盟（League of Women Voters）成员，她多次参与选民教育活动，鼓励更多人投身公民参与。同时，她热心支持本地文化活动，十余年来持续赞助包括华协新春庆典（LCCD）、国庆游行等众多大型社区项目，是中华文化传承与社区融合的重要桥梁。
此外，Dana也是非营利组织Purple Swan的积极成员，致力于支持心理健康相关公益项目，多次在家中举办感恩节筹款活动，倡导关怀与共情。
她不仅以行动感染身边人，更以坚定的信念激励他人投身公益，特别是女性群体，在她的影响下，越来越多女性勇敢追求理想，积极参与社会事务。
Dana Dang是我们社区当之无愧的榜样，她的热情、奉献与领导力持续激励着身边每一个人。
再次祝贺Dana，感谢你为社区所做的一切！
Livingston Chinese Association
2025年4月6日
Facebook Post: https://www.facebook.com/share/p/15xN1MhJng/
李文斯顿华人协会成功举办首届“华协杯”酸瓜球合家欢活动
3/3/2025 9:31 am
近年来，匹克球（Pickleball）风靡全球，尤其在美国，已成为发展最快的运动之一。因其易学易玩、趣味性强，匹克球在华人社区也备受欢迎。有趣的是，根据该项运动英文名称的直译，华人朋友也常亲切地称之为“酸瓜球”。3月1日，恰逢农历二月初二“龙抬头”，李文斯顿华人协会LCA成功举办了首届“华协杯”酸瓜球合家欢活动，为华人社区带来了一场别开生面的体育盛会。
精心筹备，反响热烈
本次活动得到了李文斯顿华人协会LCA的大力支持，由王晓佳领导的组委会经过数月精心筹备，确保赛事顺利举行。活动得到了华人社区的热烈响应，吸引了近百位选手、家庭成员和义工的热情参与。主办方感谢华夏中文学校方立炜老师挥毫泼墨，为首届‘华协杯’酸瓜球合家欢活动题字。比赛在Whippany的Pickleball Palace球馆进行，总共64位选手报名参加男双、女双和初级组的比赛。赛程紧凑、氛围热烈，整个活动井然有序。作为首届赛事，主办方希望通过比赛，以球会友、增进友谊，并进一步推广匹克球运动，丰富李文斯顿华人朋友的业余文体活动。
激烈角逐，冠军诞生
比赛当天，众多匹克球爱好者齐聚赛场，展开了多场精彩纷呈的较量。很多选手配合默契，进攻防守熟练运用。经过小组赛、半决赛和决赛的激烈角逐，最终决出了男双、女双及初级组的冠亚季军。赛事赞助商之一Living Benefit Specialist 王建锋博士（网名“黑牛”）为冠军获得者颁发奖品，华协会领导何晓珊会长、巩芳、何亚新、王北星等华协会董事为前八名优胜选手颁发奖牌，表彰他们的优异表现。投资专家王博带来了龙酒和自家酿的红酒给大家庆功。
🏆 男双冠军：蔡景祥 & 卢伟光
🏆 女双冠军：蔡晓东 & 孙耘
🏆 初级组冠军：王健 & 唐蔚云
Photo credited to 徐捷
更多故事和精彩照片请点击Learn More 👇
首届华协杯酸瓜球合家欢活动
1/8/2025 10:22 am
酸瓜球友们，带上你心爱的酸瓜球拍，来开趴啦！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4coy7oz8zmk-2N5i_GVnInlD1RjCNV58FDNXlmVfnNENQcg/viewform?usp=sharing
三月一日周六晚6:00-9:00， 首届华协杯酸瓜球合家欢活动在Pickleball Palace举行。 现场提供点心和饮料也可自带酒水。
欢迎广大球友携家带眷， 共度一个愉快的夜晚！
2025 中华文化日 开始售票 Livingston Chinese Culture Day(LCCD)
1/7/2025 10:16 am
✨ 2025 年 Livingston 中华文化日·晚会 ✨
📅 日期： 2025 年 2 月 1 日（周六）
📍 地点： Livingston 高中礼堂 30 Robert H Harp Dr., Livingston, NJ
⏰ 时间： 晚上 6:30 - 8:30 （6:00 开放入场）
🔗会员优惠购票请点击：购票链接 （1月26日前会员价低至$8!)
非会员购票请点击：购票链接
邀您共赴一场璀璨的文化盛宴，感受中华传统艺术的独特魅力！
🎭 变脸表演 – 欣赏令人叹为观止的中国传统“变脸”艺术
💃 多元表演 – 来自社区的传统舞蹈、舞狮、武术、民乐演奏和动人歌唱等精彩节目轮番登场
🎻 特邀嘉宾 – 杰出音乐家杨瑾，钟世琪现场演绎，为观众献上震撼的音乐体验
✨ 重要提醒：
- 晚会票 不对号入座，先到先得，请于 6:00-6:30 准时进场，并尽量提前取票以减少现场等待时间。
- 为了照顾年幼观众和表演者，今年晚会提前到 6:30 开始，节目安排紧凑，预计能在 8:30 结束。请大家尊重艺术家，坐满全场，静心欣赏欢快和高质量的晚会节目。
- 为保证观赏体验，请 文明观礼，尽量与家人一同到场，避免占座行为。
- 晚会前现场从 2:00pm 开始有品种繁多的 Food Truck、盒饭和小吃提供。请携带 现金 购买（部分商家接受信用卡或在线支付）。
- 下午 1:30 - 5:30 高中体育馆有 庙会，免费入场！儿童活动设有充气城堡和各种趣味游戏，还有丰富的小礼物免费发放。另有糖画、糖葫芦、炒货、奶茶等美味小吃及各类手工艺品出售，请携带 现金或支持在线支付。
🎟 票务信息：
早鸟票价仅需$10，华协会员每家可以购买两张$8 1月26日后票价$12，现场票价$15，机会难得，立即抢票！
🔗会员优惠购票请点击：购票链接；非会员优惠购票请点击：购票链接
📞咨询请联系： lca07039NJ@gmail.com
取票地点：1/19 1-2pm Vivi bubble tea
1/25 10:30-11:30 Senior Community Center Craft Rm 1
图书馆华裔开放日—Bilingual Chinese Open House
11/15/2024 3:31 pm
🔔🔔图书馆开放日🔔🔔
📚12/5周四晚7点，图书馆馆长亲自带你双语深度游李文斯顿图书馆！
🧑🧑🧒🧒带上全家，一起来了解博物馆票，有声图书，在线阅读等，除借还图书之外的服务！详情请见宣传页。
🔗注册链接：https://livingston.librarycalendar.com/event/bilingual-chinese-open-house
座位有限，尽快注册（每人一份注册表格不能代表全家）
Youth Mental Wellness Fair 2024
11/13/2024 10:15 pm
青少年心理健康会展
聆听专家座谈 与专业人士面对面交流 获取丰富的本地资源展示
Open Space - Orchard Hill, Licari, and Strahman I & II
11/7/2024 10:55 am
Be a Part of the Discussion!
We need your ideas about how the town should use the Orchard Hill, Licari, and Strahman I & II sites!
First, let us know your thoughts by filling out the survey at bit.ly/TMLivingston.
Then, attend the Township's in–person public information session:
o Thursday, November 7, 2024
o 6:00 p.m. to 9:00 p.m.
o Livingston Senior/Community Center, 204 Hillside Avenue, Lower Level
The Township owns the Orchard Hill, Licari, and Strahman I sites and is in negotiations to acquire the Strahman II site.
The session will focus on evaluating open space in Livingston and possible recreational options – such as trails, community gardens, etc. – for the sites. We hope everyone will take advantage of this opportunity to voice their ideas about how best to utilize the spaces.
Please take the online survey now at bit.ly/TMLivingston and let us know what you think would be the best uses of some of Livingston’s open space.
Your participation will guide the Township in determining and implementing final options for each site that are best suited for our residents and the surrounding community.
