Calendar

LCA Calendar & 社区日历 

李文斯顿华人协会在德鲁大学成功联合举办中秋节音乐会

       9月15日星期日下午在德鲁大学举行的中秋节音乐会取得了圆满成功。此次音乐会由LCA和北美华人音乐家协会（CMA-NA）联合主办，吸引了来自李文斯顿及周边地区的朋友、嘉宾和居民齐聚一堂，通过音乐和艺术共同庆祝中秋节丰富的文化遗产。

       此次活动由北美华人音乐家协会主席兼联合创始人杨瑾女士领衔的世界级艺术家团队带来精彩演出。丰富多彩的节目展示了多种音乐风格和传统，融合了经典与现代作品的独特魅力，深深吸引了现场观众。观众的热烈反响体现了音乐的凝聚力量，它促进了跨文化的理解与友谊。

       “我们非常感谢来自四面八方的嘉宾和朋友，”LCA主席袁虹女士表示，“他们对音乐和文化的热爱与支持激励着我们的音乐家们继续他们的艺术旅程，将和平与爱的讯息传遍世界。”

        此次音乐会展示了包容性和社区精神的重要性，突出了团结不同背景人群的共同价值观。LCA呼吁社区继续支持包容性与多元化，并期待与本地团体和组织进一步合作，促进文化交流。

        李文斯顿华人协会对所有出席并为此次活动成功做出贡献的朋友们表示最诚挚的感谢。在庆祝中秋节的同时，我们期待通过音乐和艺术的美好将社区更加紧密地联系在一起。

        请点击Learn More获取嘉宾评论。

李庄华人协会钓鱼比赛

亲爱的LCA会员和李庄及周边的父老乡亲们：

        李庄华人协会非常荣幸地宣布，我们将举办一场令人期待的钓鱼比赛！这是一个绝佳的机会，让我们聚在一起，展示钓鱼技巧，享受充满乐趣和友谊的时光。本次活动得到了大力支持，活动不仅提供免费的食物和饮料，还有丰厚的奖品等你来拿！

        本次钓鱼比赛时间定在10月19日周六，正值New Jersey Free Fishing Day，无需购买钓鱼证，大家都可以参与。考虑到周六大部分孩子上午有中文课安排，比赛将于下午1点开始。大家可以在公园一起享用免费午餐并钓鱼。比赛将在下午4点结束，随后回到签到处进行评估和颁奖。免费披萨和饮品将为大家准备，最后揭晓比赛结果并颁发奖品！

        友情赞助：纽约人寿保险和投资公司—华裔市场部 

        比赛详细信息如下：

        1. 比赛日期：2024年10月19日

        2. 比赛时间：下午1:00 – 4:00

        3. 比赛地点：Hopatcong State Park, NJ

        4. 规则：自由钓鱼比赛，参赛者可自选钓鱼地点和钓具，钓获种类不限，但需遵守当地渔业管理规定。比赛结束后，将对参赛者的钓获进行计量与记录，评选将基于钓获数量、种类、技术及团队精神进行。

        5. 报名方式：请在10月15日前填写报名表（姓名及参加人数，以便协会准备食物和饮料）：

        6. 报名: https://forms.gle/FBb13DkEm2dzaybh8 

        7. 奖品：比赛将设有丰厚奖品，包括一等奖1名，二等奖2名，三等奖5名。表现出色的选手将获得表彰，此外所有参赛选手都有参与奖！华人协会保留对比赛评奖的最终解释权。

        8. 参赛要求：选手需自备钓具和饵料，但无需钓鱼证。请遵守当地渔业法规，不捕捞受保护物种。参赛者需自行负责个人安全，并保持比赛现场秩序。 

        请注意，公园当天免费，但由于是New Jersey Free Fishing Day，预计会有较多游客。为了避免停车位紧张，建议大家尽量拼车前往，以免找不到停车位。 

        我们期待您的积极参与，与其他钓鱼爱好者一同度过一个愉快且难忘的日子！如有任何问题或需要更多信息，请随时与我们联系。