巩芳荣获Essex郡亚裔传统月(AAPI Month)杰出贡献表彰

5/25/2025 11:29 am

LCA副董事长巩芳于Essex郡AAPI传统月庆典获表彰

2025年5月21日，李文斯顿华人协会副董事长、李文斯顿教育委员会委员巩芳女士，在Essex郡2025年亚太裔传统月庆典上荣获“亚裔社区领袖表彰”。该活动由Essex County Board of County Commissioners主办，在纽瓦克郡政府大楼举行。巩芳此次表彰由Essex郡委员 Patricia Sebold 提名。

美国国会议员 Mikie Sherrill 与 LaMonica McIver 办公室分别颁发了由国会董事会主席签发的国会褒奖与表彰证书，肯定巩芳在教育、公民参与及推动多元文化交流方面的长期努力与贡献。

巩芳于2023年以近64%得票率当选李文斯顿教育委员，是该学区历史上来自中国大陆的首位女性学委。她目前担任李文斯顿学区教育委员会下设的课程委员会（Curriculum Committee）与教育平等委员会（Equity Committee）成员，并代表学区出任新泽西学区教育协会（NJSBA）代表。作为华协副董事长，她发起并主导“公民参与系列”活动，包括：由Essex郡与李文斯顿镇书记官联合主讲的Poll Worker宣传讲座、与警局的社区对话、以及图书馆中文导览开放日，帮助华人居民了解选举流程、熟悉本地服务，积极参与公共事务。同时，她也是“李文斯顿中华文化日”与“AAPI Livingston Picnic”等大型社区活动的主要组织者之一，致力于促进文化理解和社区融合。

当晚，多位社区代表到场支持（排名不分先后）：沈小乐（前李文斯顿教育委员、前华夏中文学校校长、前李文斯顿华人协会董事长）、何晓珊（李文斯顿华人协会会长）、袁虹（董事长）、何亚新（副会长）、王丹（华夏校长）、余毅涛（图书馆执行董事会成员）、刘友军（立石教会代表），黄琛（图书馆专员）、王学峥（华夏中文学校候任董事）、党苏云（社区成员）以及两位李文斯顿高中生 Delon 与 Ethan。李文斯顿市议员 Ketan Bhuptani 也特地到场为巩芳喝彩，表达鼓励与支持。

热烈庆祝第23届中华文化日圆满结束！

2/17/2025 12:20 pm

李文斯顿华人社区春节庙会盛况空前

李文斯顿的华人社区每年新春佳节的中华文化日（LCCD）活动，由社区的五个华人社团：李文斯顿华人协会，李文斯顿华夏中文学校，李文斯顿中文学校，立石教会，和李文斯顿高中国际语言中文部联合举办，至今已经是第二十三届了。李文斯顿中华文化日活动在大家的贺年祝福声中降下了帷幕，大家纷纷表示今年的活动是历年最热闹，最成功的春节活动。商家参与，文化展示，文艺演出，游戏活动，样样都组织得井井有条，有声有色，来参加活动的华人与其他族裔的观众非常多，新州政坛的领袖和民意代表，国会议员，州议员，市议员，学区委员和地方政府官员，以及新州其他社区的华人领袖纷纷到场表示祝贺。大家对组织委员会今年把LCCD推上了一个新高度表示赞赏，同时对义工们的辛苦付出表示衷心感谢，祝福华人社区蛇年大吉。

请点击进入，欣赏更多媒体报道和视频照片！
For more media report an videos and photos, please click and know more!

🔥Cycle for Survival 🔥 Team LCASTRONG 第二辆车Last Call🚴‍♀️

2/4/2025 5:46 pm

🔥Cycle for Survival—LCASTRONG 车队邀您加入，共同支持罕见癌症研究！🔥

第二辆车正在招募中

募捐！成为骑手！帮助宣传！- 任何形式的帮助都是善举

捐款支持：扫描 QR 码直接捐款（无需加入 Team，密码 LCASTRONG）
报名成为骑手：想亲自骑行？点击链接加入 LCASTRONG 车队：http://mskcc.convio.net/goto/LCASTRONG（密码 LCASTRONG）

Friends(图书馆之友)邀请社区庆祝成立 65 周年纪念活动

1/22/2025 11:30 am

Friends(图书馆之友)邀请社区庆祝成立65周年纪念活动

李文斯顿公共图书馆之友(Friends of the Livingston Library) 即将迎来一个重要的里程碑！3月14日是图书馆之友(Friends)成立65周年的纪念日。65年来，图书馆之友一直支持图书馆的服务和活动，丰富了社区成员的文化生活。

重要时间：

📅 活动日期：2025年3月14日
⏰ 时间：中午11点至12点
📍 地点：李文斯顿公共图书馆

公众将被邀请参加庆祝活动，为图书馆之友送上生日祝福。这将作为图书馆生日活动宾果游戏的一部分，期待您的参与！

关于“65美元庆65年”活动

为庆祝这一特殊时刻并确保图书馆之友在未来65年的持续发展，图书馆之友将在2025年第一季度开展一个 “65美元庆65年” 的筹款活动：

捐款日期：即日起至2025年3月31日
捐赠金额：凡捐赠65美元或以上，都将获得图书馆之友和图书馆的特别荣誉感谢。

主席 Doreen Mollenhauer 表示：
“任何形式的捐赠都将被视为对图书馆之友的支持！希望大家能加入我们这一特别的努力，使图书馆之友和图书馆更加壮大。”

关于图书馆之友

图书馆之友是一个全志愿者非营利组织，其使命是支持李文斯顿公共图书馆。通过筹集资金，图书馆之友为社区提供了政府预算未涵盖的活动与服务，包括：

免费博物馆通行证；
手工艺活动、作家讲座、暑期阅读计划及其他面向青少年和成年人的活动；
音乐、表演与文化活动；
终身学习讲座与老年人社交活动；
电影系列活动；
技术产品采购与书籍订阅。

联系方式

📞 电话：973-992-4600 x505
📧 邮箱：friends.liv.library@gmail.com
🌐 网站：livingstonlibrary.org/friends-65for65

让我们共同庆祝图书馆之友的65岁生日，期待更加辉煌的未来！

利文斯顿华人协会参加马丁·路德·金纪念日活动 1/20 9:30-11:30

1/15/2025 4:42 pm

李文斯顿华人协会参加马丁·路德·金纪念日活动

2025年1月20日（星期一），李文斯顿多元化与包容委员会（Livingston Committee for Diversity and Inclusion, LCDI）将通过举办服务和纪念活动，庆祝和弘扬马丁·路德·金博士的生活和教诲。

此次活动将于上午9:30至11:30在李文斯顿老年/社区中心（204 Hillside Avenue） 线下举行。自1999年以来，李文斯顿每年都会以主题“行动的一天，而非休息的一天”（“A Day On, Not a Day Off”）庆祝这一活动，汇聚了本地众多群体，包括学校、宗教社区以及服务和民间组织。活动的目标始终是通过多种方式服务他人，鼓励居民积极贡献力量。

作为社区团体之一，李文斯顿华人协会（LCA） 将参加此次活动，并在现场收集非易腐食品。我们欢迎社区居民积极参与，为需要帮助的人提供支持。

让我们齐聚一堂，传承马丁·路德·金博士的精神，为构建更加包容与和谐的社区贡献力量！

https://www.livingstonnj.org/Calendar.aspx?EID=5754&month=1&year=2025&day=20&calType=0

On Monday, January 20, 2025, the Livingston Committee for Diversity and Inclusion (LCDI) will celebrate and honor the life and teachings of Dr. Martin Luther King Jr. by hosting a day of service and commemoration. The event will be held in person at the Livingston Senior/Community Center, 204 Hillside Avenue, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. This event has been celebrated annually in Livingston since 1999 with the theme “A Day On, Not a Day Off” and has brought together many groups in Livingston including our schools, religious communities, and service and civic organizations. The objective has always been to serve others by offering a variety of ways for our residents to contribute.

LCA will be one of the community groups at the event and we will be collecting non-perishable food items.

https://www.livingstonnj.org/Calendar.aspx?EID=5754&month=1&year=2025&day=20&calType=0

Livingston Chinese Culture Day 2025 - Mark your calendar!

11/14/2024 9:51 am

Livingston Chinese Culture Day 2025 - Mark your calendar!

Date & Time : Saturday, February 1, 2025 | 1:30pm - 5:30PM
Location: Livingston High School (LHS) Fitness and Wellness Center

Sponsors: Interested in showcasing your brand at the LCCD 2025 Carnival Fair? Click here to apply for a booth!

For questions about Sponsorship, please email: lca07039nj@gmail.com

Event Highlights

Larger Space: This year, we’re moving to the big gym to accommodate more guests and activities!
More Food Options: Enjoy an expanded variety of food vendors, including bubble tea, Tang Hu Lu, and other treats.
More Activities: From martial arts to crafts and games, there’s something for everyone!

🎶🇺🇸 Play for the Vote Comes to Livingston for the FIRST Time! 🇺🇸🎶

11/5/2024 11:12 am

🎶🇺🇸 Play for the Vote Comes to Livingston for the FIRST Time! 🇺🇸🎶

This afternoon, a special Election Day event will bring live music to Livingston as part of the national Play for the Vote initiative, which aims to “amplify voter turnout through the power of music.” This event was inspired by Pipa soloist Yang Jin, who introduced the idea to the Livingston Chinese Association (LCA). With LCA’s coordination and the support of Councilman Michael Vieira, the event will take place from 3:00 to 4:30 PM on the grass field near Civic Road, in front of the Gazebo and close to South Livingston Avenue. The ensemble’s performance will create a welcoming atmosphere for voters and encourage community participation.

📅 Event Details:

📍 Location: Grass field near Civic Road, in front of the Gazebo, close to South Livingston Ave

🕒 Time: 3:00 to 4:30 PM

🎻 Performers: Yang Jin & the Flying String Youth Ensemble, playing traditional Chinese instruments like the Pipa and Guzheng

🎨 Special Touch: Many of the young musicians have made their own handmade signs to support Play for the Vote

This is the first time Play for the Vote will be celebrated in Livingston, inviting our community to join in celebrating democracy with joy and unity through the power of music. For more on this inspiring initiative, visit www.playforthevote.org.

Let’s come together to make voting a celebration! 🗳️🎉

李庄华人协会钓鱼比赛

9/23/2024 9:56 am

亲爱的LCA会员和李庄及周边的父老乡亲们：

李庄华人协会非常荣幸地宣布，我们将举办一场令人期待的钓鱼比赛！这是一个绝佳的机会，让我们聚在一起，展示钓鱼技巧，享受充满乐趣和友谊的时光。本次活动得到了大力支持，活动不仅提供免费的食物和饮料，还有丰厚的奖品等你来拿！

本次钓鱼比赛时间定在10月19日周六，正值New Jersey Free Fishing Day，无需购买钓鱼证，大家都可以参与。考虑到周六大部分孩子上午有中文课安排，比赛将于下午1点开始。大家可以在公园一起享用免费午餐并钓鱼。比赛将在下午4点结束，随后回到签到处进行评估和颁奖。免费披萨和饮品将为大家准备，最后揭晓比赛结果并颁发奖品！

友情赞助：纽约人寿保险和投资公司—华裔市场部

比赛详细信息如下：

1. 比赛日期：2024年10月19日

2. 比赛时间：下午1:00 – 4:00

3. 比赛地点：Hopatcong State Park, NJ

4. 规则：自由钓鱼比赛，参赛者可自选钓鱼地点和钓具，钓获种类不限，但需遵守当地渔业管理规定。比赛结束后，将对参赛者的钓获进行计量与记录，评选将基于钓获数量、种类、技术及团队精神进行。

5. 报名方式：请在10月15日前填写报名表（姓名及参加人数，以便协会准备食物和饮料）：

6. 报名: https://forms.gle/FBb13DkEm2dzaybh8

7. 奖品：比赛将设有丰厚奖品，包括一等奖1名，二等奖2名，三等奖5名。表现出色的选手将获得表彰，此外所有参赛选手都有参与奖！华人协会保留对比赛评奖的最终解释权。

8. 参赛要求：选手需自备钓具和饵料，但无需钓鱼证。请遵守当地渔业法规，不捕捞受保护物种。参赛者需自行负责个人安全，并保持比赛现场秩序。

请注意，公园当天免费，但由于是New Jersey Free Fishing Day，预计会有较多游客。为了避免停车位紧张，建议大家尽量拼车前往，以免找不到停车位。

我们期待您的积极参与，与其他钓鱼爱好者一同度过一个愉快且难忘的日子！如有任何问题或需要更多信息，请随时与我们联系。

李文斯顿华人协会荣获AAPI NJ资助，共同推动社区文化交流

9/14/2024 11:42 am

李文斯顿华人协会很荣幸成为AAPI NJ的资助项目之一！作为一个致力于增进利文斯顿地区社区凝聚力和弘扬中华文化的非营利组织，我们积极参与并举办各类活动。感谢AAPI NJ对我们在7月4日活动中的支持与肯定！了解更多信息，请在脸书上关注AAPI New Jersey。一起为社区创造更多美好记忆！

The Livingston Chinese Association is honored to be one of the recipients of the AAPI NJ subgrant! As a nonprofit organization dedicated to fostering community cohesion and promoting Chinese culture in the Livingston area, we actively participate in and host a variety of events. We sincerely thank AAPI NJ for their support and recognition during our July 4th celebration! If your organization is also interested in applying for a subgrant, follow AAPI New Jersey on Facebook to learn more. Together, let's create more wonderful memories for the community!

2024-25 LCA 董事会选举结果通报

8/31/2024 11:17 am

2024/8/28 晚上，2024-25 LCA董事会举行了换届选举。经过不具名投票，选举出新一届董事会的领导团队。