Back to Articles
齐心协力，共同支持十号路野火中的社区与消防队 - Supporting Our Community and Firefighters Amidst the Route 10 Wildfire
10/27/2024 9:51 am
亲爱的李文斯顿华人协会成员及社区居民：
这个周末，全镇上下都在关注十号路的野火火势，我们深切关心并关注受影响的商家和居民。如果有需要帮助的居民或商家，请私信或发帖联系华协。
与此同时，李文斯顿义务消防队一直以来为我们的社区提供24小时的安全保障，他们的工作不可或缺。我们呼吁大家伸出援手，向李文斯顿义务消防队捐款，支持他们的年度筹款活动，帮助他们继续为社区的安全保驾护航。
您可以通过以下方式进行捐款：
• 网站捐款链接: www.livingstonfire.org
• Venmo 扫码捐款: @livingstonfiredepartment
让我们团结一致，为社区贡献力量！
李文斯顿华人协会
Dear Members of the Livingston Chinese Association and Fellow Community Residents:
As wildfires have been impacting Route 10 this weekend, our hearts go out to the businesses and residents who have been affected by the evacuations. If anyone in need of help would like assistance, please don’t hesitate to reach out to the LCA, whether through a direct message or a post.
The Livingston Volunteer Fire Department has been an unwavering protector of our community, providing 24/7 emergency support and ensuring our safety. Their tireless efforts are invaluable to us all. We are asking everyone to come together and contribute to their annual fundraiser, which plays a critical role in helping them continue their important work in keeping our town safe.
You can donate using the following methods:
Website donation: www.livingstonfire.org
Venmo: @livingstonfiredepartment
Let’s unite and strengthen our community by lending a hand!
Livingston Chinese Association
